Vous venez de saisir des données, comme vous le rappelle la colonne de droite du menu de saisie :

Voyons comment apparaissent les données de cet observateur chanceux, et d'abord ses remarques.

Tous les utilisateurs du site verront ceci (pardonnez le nom de circonstance de cet observateur) :

... même s'il a ajouté une remarque cachée. Ici les nombres indiqués "collent". Autre exemple :

Ici les nombres "ne collent pas", mais on a vu en saisie que cela signifie seulement que 10 individus sur le total n'ont pas été sexés. Le système l'accepte. Remarque : la précision de restitution de la donnée s'arrête au lieu-dit, ces utilisateurs ne voient pas la localisation précise éventuelle.

Voici ce que verront pour la même donnée les administrateurs et l'observateur lui-même :

Derrière la clé se cache pour les utilisateurs ordinaires la remarque protégée du menu de saisie.

Autres données : une donnée cachée :

Une donnée venant d'être saisie pour une espèce très rare soumise à homologation nationale :

La marque bleue apparaît automatiquement. Elle signifie qu'un dialogue va s'engager entre le comité de validation et l'observateur, pour demander à ce dernier de confirmer son observation, et pour commencer s'il ne s'agit pas d'une erreur de saisie. Si l'observateur confirme, le comité l'encouragera si besoin à préciser en remarque son observation pour en favoriser l'instruction par le comité d'homologation.

Ce travail de validation terminé la marque bleue est enlevée et la donnée peut être transmise au comité d'homologation national avec l'accord de l'observateur.

Un autre cas :

Ici le pouillot à grands sourcils a été vaildé par le comité de validation de faune-isère. La donnée est prête à être soumise, avec accord de l'observateur, au comité d'homologation régional (icône un peu différente de l'homologation nationale).

Une signalétique reste à mettre en place selon que les données soumises à homologation auront été acceptées ou refusées.

DANS TOUS LES CAS CES DONNEES RESTENT EN BASE. SEUL L'OBSERVATEUR PEUT DETRUIRE LUI MÊME SA DONNEE.